% deutsch.sty					04 Oct 90
%--------------------------------------------------------
% (c) 1988-1990 by J.Schrod (TeXsys).
%	Kopier-Konditionen: GNU General Public License

% Neudefinierung der Namen aus LaTeX fuer deutsche Texte
% english translation at the end of the file
%
%  0. Aktivierung der deutschen Sprache.
%  1. \heute und \today ergibt Datum in deutscher Schreibweise.
%     Datum in amerikanischer Schreibweise wird in \@@today gesichert.
%  2. die Namen aus den angepassten sty-Files werden nach dem Schema
%     geaendert, das von H.Partl (TU Wien) vorgeschlagen wurde.
%     Das Schema wurde um folgende Elemente erweitert:
%      a. Eine vergessene Bezeichnung:
%           \seename   Bezeichnung fuer einen Querverweis im Index (engl. `see')
%      b. Ausserdem wurde eingefuehrt:
%           \alsoname    Bezeichnung fuer einen Index-Querverweis mit 
%                        Seitenliste (`siehe auch' bzw. `see also')
%           \prefacename Name vor einem Vorwort
%         Diese Namen sind zwar in den Standard-LaTeX-Styles nicht vorhanden,
%         werden aber in markups haeufig benoetigt.
%      c. Durch \AlternativNamen sind auch einige kuerzere Namen einschaltbar.

%
%	VERSIONS HISTORIE
%
% DATUM    WER BEMERKUNG
% 90-10-04 js  fuehrt \SwitchtoLanguage ein
% 90-01-14 js  in ILaTeX eingefuegt

% Autor:
%	js:	Joachim Schrod <xitijsch@ddathd21.bitnet>
% Kontributoren:
%	(-: Platz genug fuer Ihren Namen! :-)


\SwitchtoLanguage{german}


\def\heute{%
   \relax
   \number\day.~%
   \ifcase\month\or
      Januar\or Februar\or M\"arz\or April\or Mai\or Juni\or
      Juli\or August\or September\or Oktober\or November\or Dezember%
   \fi
   \space\number\year
   }
\let\@@today=\today
\let\today=\heute


\def\contentsname{Inhaltsverzeichnis}        %% Inhalt
\def\listfigurename{Abbildungsverzeichnis}
\def\listtablename{Tabellenverzeichnis}
\def\abstractname{Zusammenfassung}
\def\partname{Teil}
\def\chaptername{Kapitel}
\def\prefacename{Vorwort}
\def\appendixname{Anhang}
\def\refname{Literatur}
\def\bibname{Literaturverzeichnis}           %% Bibliographie
\def\indexname{Stichwortverzeichnis}         %% Index
\def\figurename{Abbildung}
\def\tablename{Tabelle}

\def\pagename{Seite}
\def\seename{siehe}
\def\alsoname{siehe auch}

\def\AlternativNamen{%
   \def\contentsname{Inhalt}%
   \def\bibname{Bibliographie}%
   \def\indexname{Index}%
   }

\endinput


% Redefinitions of the names of LaTeX for german texts
%
%  0. Activation of the german language.
%  1. \heute and \today yields the date in german form.
%     The date in american format is saved in \@@today.
%  2. The names of the ILaTeX sty-files are changed analog to the contents
%     of german.sty by H.Partl (TU Wien).
%     Following changes to german.sty exist:
%      a. A forgotten term:
%           \seename   term for a cross reference in the index (`see')
%      b. Furthermore the following texts are introduced:
%           \alsoname    term for a index cross reference with page list
%                        (`see also')
%           \prefacename caption introducing a preface
%         These names are not used in the standard LaTeX-styles but are often
%         needed in markups.
%      c. \AlternativNamen switches to shorter terms.

