This is localizable_strings.h in view mode; [Download] [Up]
#define CANT_CONNECT NXLocalString("Can't connect to DO on %s@%s",NULL,"Ein DO, an das Fehler gemeldet werden sollen wurde nicht gefunden.") #define SICK_DO NXLocalString("DO does not respond to method.",NULL,"Das DO wurde zwar gefunden, implementiert aber die vereinbarte Methode nicht.") #define CANT_LOAD_MESSAGES NXLocalString("While loading the error description file the following error occured: %s. Make sure that you use emc v%d.%d\n",NULL,"Beim Laden der Datei mit den Fehlerbeschreibungen ist ein Fehler aufgetreten. F�r das %s wird eine der unten stehenden Meldungen eingesetzt. Au�erdem wird darauf hingewiesen, die passende Version des emc zu nutzen. Diese wird in die beiden %d eingesetzt") #define CANT_LOCATE_MSGS NXLocalString("Can't locate file", NULL, "Eine Datei wurde nicht gefunden.") #define CANT_ACCESS_MSGS NXLocalString("Can't access file", NULL, "Eine Datei konnte nicht geöffnet oder gelesen werden.") #define MSG_OLD_VERSION NXLocalString("File was created by an old version of emc. Please recompile the message files.",NULL,"Die Datei konnte nicht geladen werden, weil sie mit einer veralteten Version des emc erzeugt wurden.") #define MSG_NEW_VERSION NXLocalString("File was created by an new version of emc. This shouldn't happen!",NULL,"Die Datei konnte nicht geladen werden, weil sie mit einer veralteten Version des emc erzeugt wurden.") #define ERROR_NUMBER_CLASH NXLocalString("New error description file redefines error messages",NULL,"In der zu ladenden Datei sind Fehlernummern, die bereits im System benutzt werden.") #define INTERNAL_ERROR NXLocalString("INTERNAL ERROR",NULL,"Titel in den Alertboxen f�r interne Fehler.") #define QUIT_BUTTON NXLocalString("Quit",NULL,"Abbruchbutton in den Alertboxen f�r interne Fehler.") #define NO_UNKNOWN_EVEN NXLocalString("An unknown error with number %s has occured. Please inform the author of this program.",NULL,"Text der Alertbox, die erscheint, wenn ein Fehler auftritt f�r den es keine Beschreibung gibt und in der Fehlertabelle keinen Beschreibung f�r diesen Fall vorhanden ist.") #define WILL_SEND_MAIL NXLocalString("The support would like to receive a mail describing the error that ocurred. The message would be %d bytes long and would go to %s.",NULL,"Text der Alertbox, die erscheint, bevor eine Mail verschickt wird.") #define SEND_BUTTON NXLocalString("Send",NULL,"Button, der das Verschicken der Mail best�tigt.") #define CANCEL_BUTTON NXLocalString("Cancel",NULL,"Cancel Button in Alertboxen")
These are the contents of the former NiCE NeXT User Group NeXTSTEP/OpenStep software archive, currently hosted by Netfuture.ch.